【環境】ロシアの熱波とアジアの洪水は連動

1 ：星降るφ ★：2010/08/17(火) 18:26:56 ID:???

2010年8月17日
Brandon Keim

ロシアでは異常な熱波が6月後半から居座っており、この1か月にわたって、日中の気温
が平年より最低でも華氏12度[摂氏で約6.7度程度]――大抵はそれよりもっと――高い
日が続いている。モスクワだけでも、少なくとも1日300人が熱さで死亡していると
されている。ロシアの気象学者の中には、1000年に一度の異常気象だと述べる者もいる。
干ばつと山火事は農業に悪影響を与えており、2008年に世界的に発生した食糧暴動が
再現されるのではないかとも懸念されている。[8月12日の段階で、作付け面積の4分の1
が失われたとされ、穀物の輸出禁止措置がとられている]

一方、南アジアと中国では、季節的なモンスーンが激化し、記録的な洪水が各所で起こって
いる。パキスタンでは1600人が死亡、2000万人が家を失ったとされている。[中国長江で
も1987年以来最大の洪水被害が出ており、被災者は1億2000万人とされる]

これらの現象は、地球温暖化と関係したものだと一般的な形で言われているが、アジアと
ロシアの異常現象にはもっと直接的な因果関係があると推測する研究者たちもいる。

例えば、コロラド州ボールダーにある米国の国立研究所大気研究センターの気候分析部門を
率いるKevin Trenberth氏は、「この2つは、非常に大きな規模で見た場合に、結びついて
いる」と語る。「これは単純に、あるモンスーンが非常に巨大な大気の流れを伴っている、
という仮説に基づいている。上向きの気流があれば、必然的に、どこか別のところに下向き
の気流が発生するのだ」

「この2つを媒介しているのは、われわれが鉛直循環(overturning circulation)とか
モンスーン循環(monsoonal circulation)とか呼んでいるものだ」と、Trenberth氏は言う。
「ある種のモンスーンでは、上方向への動きに、海から陸へ向かう非常に湿った空気が流れ
込んで、例外的なまでに大量の雨が降る。これによって大気の上昇が加速される。その大気
はどこかに降りてこないわけにいかない。その一部が、北のほうに降りてきている」

降りてくる大気は、通常は地中海に下降してその地域の温度と乾燥度を上昇させるが、
それが今年は北方へ向かった可能性があるというのだ。

モンスーンが強力さを増しているのは、インド洋の海中および上空の温度が通常より高い
ことだ。20世紀後半の水準に比べて、水温や気温が華氏2度[摂氏では約1.1度]程度
高いため、大気中に含まれうる水分量は約8％増えている[今春までエルニーニョ現象が
続いた影響も指摘されている]。

モンスーンの大気のうねりの一部が、なぜ今年はロシア方面で地上に降りてくるのかに
ついては、Trenberth氏は憶測で語ることを避けた。しかし、歴史的な気候のパターンに
基づき、北半球の中緯度帯では気候が連動しており、時折はインドの夏のモンスーン循環と
結びつくこともある、ということが過去の研究(PDF)によって示されている。

{この翻訳は抄訳です}[日本語版：ガリレオ-江藤千夏／合原弘子]

▽記事引用元　　WIRED VISION
http://wiredvision.jp/news/201008/2010081723.html

▽画像　　7月後半の気温異常を示す図。最も暗い赤は、通常より華氏22度(摂氏10度程度)暖かい
ことを示し、最も暗い青い部分は、通常より華氏22度低いことを示している。（Image: NASA）
http://www.wired.com/images_blogs/wiredscience/2010/08/russialsta_tmo_2010208.jpg

ロシアの山火事　発生地図（Image: Google Earth）
http://www.wired.com/images_blogs/wiredscience/2010/08/russia-fires-660x275.png