【韓国】「シティーハンター」、イ・ミンホ主演で5月下旬放送開始　全体的な構成と内容は原作と少し違うものに

1 ：あやめφ ★：2010/12/29(水) 23:45:58 ID:???

主演俳優交替と著作権問題などで産みの苦しみを味わったドラマ『シティハンター』が、
来年中盤SBSTVで放送されることが明らかになった。マネージメント社スタウスエンター
テイメントは、29日「編成の時期と制作過程で制作中止という噂が流れたが、イ・ミンホが
主演するドラマとして来年5月25日に初放送される予定」と明らかにした。

日本の漫画家北条司が描いた同名漫画を原作にしたドラマは、ドラマ化に先立って
主演俳優交渉、作家交替、著作権問題などで制作実現を憂慮する見解が多かった。
2008年には男性主人公と制作・配給会社などが確定したが、原作者の同意が得られずに
制作が実現しなかった。

13年目に韓国でドラマ化される『シティハンター』は、原作と設定は似ているがストーリーは
違う内容になる予定。キム・ヨンソプSBSドラマ局CPは、「原作を基本とするという設定は
同じだが、全体的な構成と内容は原作と少し違うものになるだろう」と強調した。

SBSホ・ウンドラマ局長は「俳優や作家、原作に関する著作権問題を、外部の制作会社が
100%責任を負わなければならないという内容などが契約書に明記されている」として、
「外注の制作会社が関連内容を放送会社に提案して検討した後、競争力が不足だったり
問題があると判断すれば実現しないこともある」と語った。ドラマは2011年のソウルを舞台に、
元CIA要員イ・ミンホが傷ついた都会の人々の苦悩を解決するシティーハンターとして
活動しながら、自らの心の傷も治癒するという設定。また愛、家族の意味なども問う計画だ。

innolife.net
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=125484