【ドラマ】永井一郎、「ゲゲゲの女房」に登場する猫の吹き替えを担当　「（猫は）なくなった水木先生の左腕」

1 ：あやめφ ★：2010/07/31(土) 08:33:27 ID:???

女優・松下奈緒がヒロインを務めるNHK朝の連続テレビ小説『ゲゲゲの女房』の8月9日放送回に
登場する猫の声を、人気アニメ『サザエさん』一家の大黒柱・磯野波平の声を演じる声優・
永井一郎が担当したことが30日、わかった。朝ドラ初出演となる芸歴55年の大ベテランは、
「水木（茂＝原作者）先生が気を悪くされるかも知れませんが」と前置きした上で、登場する猫は
戦争中に失った水木の「左腕」だと解釈して収録に臨んだ。

今回、永井が声を演じたのは、のんびりと日なたぼっこをしている「猫」。極貧生活から一転、
売れっ子漫画家として多忙を極め2日寝ていない水木（向井理）が、トイレからぼーっと窓の外を
見た時に目に入った「猫」に何気なく話しかけると、聞き馴染みのあるあの声で返事が
返ってくるというもの。

永井は、水木原作の人気アニメ『ゲゲゲの鬼太郎』に登場する妖怪・子泣き爺役も務めており、
自身の起用理由を「『ゲゲゲ〜』つながりで？」と当初思ったそうだが「台本を読んでみて
理解しました。アニメ『じゃりン子チエ』の「小鉄」など、有名な猫の声をいくつかやって
いたのでそれが理由ではないかと思います」と分析。アフレコ収録後には実際に向井と
対面し「いい男ですね〜」と声をかけたという。

吹き替えを担当した猫は「『なくなった水木先生の左腕だ』と解釈しています」という永井。
「人生に行き詰まったり、悩んだり、あるいはとても機嫌の良いときであってもいいのですが、
失ってしまった大切なモノをグッと強く意識させる「猫」にしたい。視聴者のみなさんに
そう受け止めていただければいちばん良いですね」という願いを込めた。

同作の谷口卓敬チーフプロデューサーは「水木しげるさんが漫画界の巨人であるのと同じように、
永井一郎さんはまさに声優界の巨人です。このドラマにおいては、アニメの部分をどれだけ
贅沢に作れるかが大切だと思っています。永井さんと向井さんの対話という、おそらく他の
ドラマではまず体験できない場面をお届けしたい」と“役者同士”の絡みにも期待を持たせた。

朝ドラと『サザエさん』のつながりは、過去にも昨年度前期作品『つばさ』でサザエさん役の
声優・加藤みどりが、ヒロインの近所にある地元スーパーの社長の奥さんの声として
出演した例がある。

ORICON STYLE
http://contents.oricon.co.jp/news/movie/78591/full/
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100729/78591_201007290459693001280370713c.jpg