【漁業】「ザ・コーヴ」を相手にせず、太地町で来月イルカ漁　漁業存続に必要 ［10/08/27］

1 ：やるっきゃ騎士φ ★：2010/08/27(金) 15:20:54 ID:???

ソースは
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aOjGG003ukbk

[1/2]
８月27日（ブルームバーグ）：今年のアカデミー賞を受賞した米映画「THE COVE (ザ・コーヴ)」で
取り上げられた和歌山県太地町で、９月からイルカ漁が行われる。
映画で漁の残酷さやイルカ肉の人体への危険性を指摘され、世界的な注目を集めたが、比較的に
利益が出るイルカ漁は高齢化に悩む地元漁業の存続に不可欠で今後も続く見通しだ。

400年の歴史がある太地町イルカ漁の漁場となる入り江は、家族連れでにぎわう「くじら浜海水浴場」から
泳いで10分足らず。三方を岩山に囲まれた湾の突き当たりが幅20メートルほどの浜辺になっている。
入り江に通じる陸路は封鎖され、周囲には人影もなくひっそりとしているが浜辺に設置された監視カメラが
「コーヴ騒動」の余波を物語る。

映画のタイトルにもなったこの入り江で、９月１日から例年通りイルカ追い込み漁を始めると、
太地町漁業協同組合の杉森宮人参事（59）は25日、ブルームバーグの取材に話した。
「法令に基づいた正当な漁業で、来年以降もやめるつもりはない」という。

杉森氏によると、漁協所属の組合員は約500人で町人口の約14％を占める。
実際に漁業に従事する正組合員はそのうち200人。平均年齢は68歳と高齢化が進むなか、
イルカを含むクジラ漁に関しては「若手が親の代を引き継ぐなど、後継者が育っている」という。
他の漁に比べれば実入りがよいからだ。

カツオやイセエビなどほかの漁も手がける同漁協の収入に占めるクジラ漁の割合は「３分の１程度」だが、
「クジラと他の漁業を両方やってなんとか１年間やっていけるが、他の漁業だけだと１人200万円ぐらいの
年収にしかならず、若い人は生活できない。クジラ漁がなくなったらこの漁協自身も運営していけなくなる」
と窮状を訴える。

■なぜ殺すのか
東京商工リサーチによると、同漁協の前身の太地漁協は2007年４月に破産手続きを開始。
負債額は約66億3000万円だった。近年は水揚げの伸び悩みから業績が低迷したうえ、老朽化していた
スーパー施設を建て直したことで借入が膨らみ、余裕が乏しい資金繰りが続いていたとしている。

一部の外国人や環境保護に携わる人々にとって、イルカ漁は許容できない習慣のようだ。
クジラやイルカが好きで太地町にある「町立くじらの博物館」を訪問していたカナダ人高校生の
アレックス・サーキッシアンさん（17）は「イルカ漁が日本の文化とは知らなかった。なぜ太地の人々が
イルカを殺すのか理解できない。牛などほかの動物とは知能の水準が違い、同じレベルで語れない」
と語った。

追い込み漁は音でイルカを入り江に誘いこみ、捕獲する漁法で、水産庁遠洋課の昼間信児氏によると、
現在は全国で太地町だけで行われている。映画では追い込み漁の現場を隠し撮りし、
イルカがほかの動物と比べて知能が高いことなどを理由に、漁をやめるよう求めている。

-続きます-