【ネット】本家アメリカを超えて日本でツイッター(Twitter)が栄える3つの理由　対前年比で1900%増! [10/07/16]

1 ：＠＠＠ハリケーン＠＠＠φ ★：2010/07/18(日) 01:45:48 ID:???

　調査会社のニールセンが、アジアパシフィックにおけるソーシャルメディア利用実態につい
ての興味深いデータを発表しました(概要PDFはこちらからダウンロード可能です)。
http://www.netratings.co.jp/APAC_Social_Media_Webinar_JPN_062910_DS.pdf
日本のソーシャルメディアの状況を知ることができる、信頼性の高い最新の資料と言えるで
しょう。

　ソーシャルメディアとは、ツイッターやmixi、Facebookのような、情報発信が可能で、友人
関係を結ぶことができるウェブサイトを指します。ソーシャルメディアは「つながり」を再定
義し、人々の生活や働き方を着々と変えつつあります。

　調査によれば、日本におけるツイッターの対前年成長比は1,900%という驚くべき数字に達し
ているようです。Twitter.comへの月間の訪問者数はユニーク(重複を排除した数値)で約1,000
万人であり、国内最大のSNSであるmixiをわずかに上回っています。グラフの強烈な上昇カー
ブを見るに、今後数ヵ月は成長が続いていくと思われます

　グローバルな視点で見ても日本におけるツイッターの人気は特徴的で、米国の普及率(10%)
を上回る16%という数字を記録しています。本家である米国を上回っている点を見るに、日本
はツイッター好きな国民と言えるのかも知れません。

　日本でツイッターが人気であることについて、私は3つの理由を考えています。

1.　日本語は多くの情報を140文字に詰め込める

　「情報」という単語一つとっても、英語だと「information」の11字になってしまいます。
英語では文字数がオーバーしがちな「議論」や「意見」も、日本語なら投稿することができ
ます。英語などの言語に比べて、日本語が取りうるコミュニケーションの幅が広いことはま
ず間違いないでしょう。

2.　文化的に相性が良い。俳句･連歌、恥の文化、電車移動

　制約の中で表現をすることは、日本人が古くから得意としてきたものです。ツイッターの
140文字制限は、俳句や連歌といった文化に通じるものがあるのかも知れません。

　日本が「行間を読む」ハイコンテクスト文化の国であることも、関係がありそうです。

　また、強い自己表現を是としない「恥の文化」への鬱屈からテキスト表現を好む、といった
指摘もされています。電車移動が多い、という社会的な理由も考えられます。ハンドルを握る
必要がある自動車の中では、なかなかつぶやけません。

　いずれも検証は難しいですが、急速な成長と浸透を見る限り、文化的な相性の良さは否定
しにくいと思います。

ソース：現代ビジネス
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/855

関連スレ
【コラム】Twitterは一過性の「流行」なのか？（イケダハヤト）[07/05]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1278327873/
【物流】TwitterID だけで配送可能に…ソフトバンク「メルアド宅配便」に新サービス [07/05]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1278337979/